Saltar al contenido

ACMTRAD, garantía en traducción técnica, localización y maquetación multilingüe

Seguramente eres un profesional que se desempeña en labores pertinentes a algún ramo como medicina, derecho, administración de empresas, contaduría, o alguna otra de las tantas carreras que requieren de una traducción de los más altos niveles técnicos a la hora de traducir manuales, guías, certificados, títulos o cursos; y necesitas de un servicio especializado. Pues podemos decirte gustosamente que tu búsqueda ha llegado a un final exitoso. Somos ACMTRAD y puedes conocernos cuando quieras, ya que podrás ver dentro de nuestras características una gran cantidad de ventajas que te ofrecemos como equipo de traductor técnico.

Gozamos de gran experiencia

Nuestra experiencia nos antecede con más de 15 años en el ramo de la traducción técnica y una gran amplitud de gestión de contenidos, con excelentes sistemas y a unos precios que simplemente no tienen competencia en el mercado de traducción y maquetación. Nuestra clientela puede dar fe de la calidad de cada uno de nuestros trabajos, garantizando su completa satisfacción. Sentimos fuertes valores de compromiso de ofrecer verdadera calidad con cada proyecto, con el cual nos aferramos a la idea de brindar una traducción técnica que se distinga por poseer los más altos estándares.

Nuestra guía siempre ha estado fijada acorde a la normativa europea, la cual nos garantiza el éxito en cada ocasión en la que nos encontramos ante un proyecto que amerita verdadera responsabilidad y ante la inminente selección de cada integrante de un equipo debidamente capacitado para realizar tan dedicada labor.

Nuestros servicios incluyen:

  • Traducción técnica para maquinarias
  • Localización de contenido y aplicabilidad en sitios web
  • Traducción a nivel técnico y maquetación multilingüe
  • Realización y sostenimiento de aplicaciones
  • Integración con sistemas que manejan la gestión de contenidos

El sector de la traducción, consultoría y maquetación es lo nuestro gracias a la excelencia con la que se maneja nuestro equipo, el cual siempre mantiene una actitud de búsqueda de los mejores resultados, alcanzando gran dinamismo y con una vasta experiencia. La gestión de nuestro proyecto se caracteriza por ser asignada a traductores internos que conforman un equipo bastante consolidado, en el cual participan un gran staff de freelancers que residen en distintas partes del globo terráqueo. Cada uno de ellos goza de nuestra plena confianza al darnos siempre los mejores resultados, siendo demostrado año tras año con trabajo dedicaciónjunto a nosotros.

Nuestras labores…

Traducción técnica

Definitivamente la traducción técnica de textos es uno de nuestros servicios más destacados. Lo sabemos porque nuestra clientela nos lo solicita mucho y por ende llevó a la empresa a crecer hasta donde ha llegado al día de hoy.

Las empresas multinacionales en muchas ocasiones han requerido hacer una gran diversidad de adaptaciones en su material corporativo con el fin de alcanzar todas latitudes a nivel mundial en países donde ya están presentes, e inclusive a los que desean alcanzar y hasta ahora hemos sabido satisfacer cada una de sus necesidades con alto nivel de detalle.

Entre el material al cual nos hemos dedicado a traducir podemos mencionar algunos de ellos como lo son:

  • Normativas de seguridad
  • Certificados
  • Manuales de mantenimiento
  • Controles de calidad de productos
  • Etiquetas de productos
  • Fichas técnicas
  • Hojas de datos
  • Planos
  • Folletos de especificaciones de productos
  • Manuales de seguridad

Maquetación

Nuestro servicio se vuelve de mayor nivel integral cuando hacemos uso de maquetación profesional con fines de trabajar de manera directa sobre documentos originales, para así alivianar funciones inherentes al departamento de publicaciones, poniéndoles a la disposición de sus manos cualquier documento que requieran a la hora de necesitar imprimirlo.

Localización de software

Entre nuestras fabulosas funciones contamos con una labor clave, como lo es la localización de programas específicos que requieren las empresas ya sea para gestión de empresas, intranets o sitios web; además de suministrarles folletos informativos referentes al marketing global para campañas.

Este tipo de servicio se vuelve de carácter crucial para las empresas a la hora de querer internacionalizarse. Contar con un contenido global que no contenga errores que puedan ser mal interpretados por parte de sus usuarios. Esto nos compromete a que esta labor sea de suma importancia si se toma en cuenta la cultura de la región en donde se encuentra laborando la empresa contratante.

Los comentarios están cerrados, pero los trackbacks y pingbacks están abiertos.